From inside (document excerpt):
Wir d.-nllen Ihnen dafiir, daB. Sie sich fur den HONDA·GENERATOR ES3500 chou SlIt Wit’ prodllcrioll /JONDA. U!’fore using lhe generator, read this manual to become familiar with Ihe prorer handhng and operating procedures. Correct usc and periodic inspect lOll Will assure you trouble free service life for your generator. If allY tlOuulc should itlisc or if lhere are any 4uestions concerning lhis generator, consult your locaillonda dealer.
ALL INFORMATION, ILLUSTRATIONS, DIRECTIONS AND SPECIFICATIO S INCLUDED IN THIS PUBLICATION ARE BASED ON THE LATEST PRODUCT INFORMATION AVAILABLE AT TilE TIME OF APPROVAL FOR PRINTING. HONDA MOTOR CO., LTD. RESERVES THE RJGIIT TO. tAKE CHANGES AT ANY TIME WITHOlFT NOTICE AND WITHOUT INCURRI G AJo.’Y OBLIGATION WHATEVER. NO PART OF nus PUBLICATlO MAY BE REPRODUCED WITHOUT WRITTEN PER. tISSIO:-J. Vor Inbetr;ebnahme des Generators wllten Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durchlesen, d.ilmit Sie mit de.- richligen Handhabung und Bedienung vertraut werden. Richtiger Elnsatl unci regelmiiBige Wanung bieten Ihnen di!! Gewahr dafur, daS der G!!net “ltor in bestem Betriebszustand ist unci stOrungsfrei arbeitet. Falls BelriebsstOfuf’lgen auftreten sol hen, oder faUs Sie hinsidl1lich dieses Generators irgendwelche Fragen haben. wenden Sie sich bitte an den Fachhandler, von dem Sie ihn kauft!!n. Er ist gerne bereil, Sie in jeder Hinsidl1 lU unlerstiiuen.