McCulloch M3816 M4218 Chainsaw Owners Manual, 2009,2010

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. MANUAL DE INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la referencia en el futuro. MANUEL D’INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez–vous de les avoir comprises.

Conservez les instructions pour référence ultérieure. MANUAL DO OPERADOR INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler cuidadosamente estas instruções e tenha certeza de entendë-las antes de usar a serra e guarde para consulta futura. ES FR PT RU 545154793 Rev. 3 11/4/08 BRW IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?) Chain Front Hand Guard Adjustment Tool (Bar Tool) Front Handle Starter Rope Idle Speed Screw ON/STOP Switch Chain Muffler Bar Sprocket Hole Primer Bulb Bumper Spike Bar Oil Fill Cap Starter Housing Fuel Mix Fill Cap Cylinder Cover Throttle Lockout Rear Handle Guide Bar Chain Direction of Travel Chain Catcher Throttle Trigger Choke Knob Chain Brake Chain Adjustment Knob IDENTIFICATION OF SYMBOLS WARNING! This chain saw can be dangerous! Careless or improper use can cause serious or even fatal injury. Read and understand the instruction manual before using the chain saw. Always wear appropriate ear protection, eye protection and head protection. Always use two hands when operating the chain saw. Sound power level Sound pressure level at 7,5 meters WARNING! Contacting the guide bar tip with any object should be avoided; tip contact may cause the guide bar to move suddenly upward and backward, which may cause serious injury. 2 IDENTIFICATION OF SYMBOLS Starting Reminder Move ON/STOP switch to the ON position. Pull the starter rope sharply 5 times with your right hand. Slowly press primer bulb 6 times. Push the choke/fast idle lever in to the HALF CHOKE position.