McCulloch MiniMac 14 16inch Electric Chainsaw Owners Manual

Electric Chain Saws Tronçonneuses Electriques Sierras Electricas de Cadena MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL MiniMac 14 · MANUEL DEL USUARIO MiniMac 16 WARNING · PLEASE READ Beware of kickback. Hold chain saw firmly with both hands when using. For your own safety, please read and follow the safety precautions in this manual before attempting to operate your chain saw. Improper use can cause serious injury. AVERTISSEMENT · LIRE ATTENTIVEMENT Attention aux rebonds. Tenez toujours la tronçonneuse fermement et des deux mains.

Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre toutes les mesures de précautions indiquées avant de vous servir de la tronçonneuse. Utilisé incorrectment, cet outil peut causer des dommages matériels et/ou coproels graves. MODELS Modèles Modelos ADVERTENCIA · FAVOR DE LEER Cuídese de la Reacción. Siempre sostenga la sierra de cadena firmemente con ambas manos cuand la esté usando. Por su propia seguridad, por favor lea y siga las precauciones de seguridad en este manual antes de intentar operar su sierra de cadena. Un uso impropio puede causar lesiones serias. PN 212007-00 MiniMac 14 MiniMac 16 Important! Please read the User Manual. Table of Contents Introduction Safety Precautions . General Identification . Assembly Instructions Quick Start General Cutting Instructions 6 Maintenance . 7 Replacement Parts List/Chain Sharpening Tools 8 Francais . 9 Español . 16 Introduction Thank you for purchasing a McCulloch chain saw. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of service. Be certain to familiarize yourself with the contents of the entire User Manual before operating and maintaining your chain saw. Follow the step-by-step instructions in the manual. You will notice the following call-outs: NOTE A NOTE is used to convey additional information or highlight a particular explanation. A Warranty Symbol identifies instructions and/or procedures that must be followed to avoid damage to the chain saw and cancellation of the product warranty. If the warranty is voided, repairs are at the owner’s expense. Damage or conditions which render this product inoperable caused by improper maintenance practices will void the manufacturer’s warranty. Service, other than user maintenance, should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. A Warning or Caution identifies a procedure that, if done improperly, can result in serious personal injury or damage to the chain saw or both. Safety Precautions Safety Precautions for Chain Saw Users (ANSI B175.1-1991, Annex C) (CAN3-Z62.1 Appendices A, B) BEWARE OF: Pinch Kickback C = Pull D = Solid objects E = Push Pinching the saw chain along the bottom of the guide bar may pull the saw forward, away from the operator. Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back toward the operator. Any of these reactions may cause you to lose control of the saw, which could result in serious personal injury. Danger! Beware of Kickback! Kickback can lead to dangerous loss of control of the chain saw and result in serious or fatal injury to the saw operator or to anyone standing close by.