Toro Owners Manual - Enlarge page 1 of 4
2 of 4
3 of 4
4 of 4
From inside (document excerpt):
MultiStream MultiStream MultiStream Lawn and Shrub Sprinklers Installation Instructions Aspersores de césped y arbustos Instrucciones de instalación T O RO T O RO Arroseurs de gazon et d’arbustes Instructions d’installation ENGLISH Thank you for purchasing a Toro MultiStream sprinkler! MultiStream sprinklers are specially designed to deliver maximum water efficiency. The gentle, carrousel spray applies water slowly, with less run-off, making it ideal for slopes and newly planted areas.
Lawn Sprinkler User Manual Free Download. Irrigation Free Instruction Manual Download PDF.
If you are installing this sprinkler to cover a 180° (half circle) pattern, then you are ready to go your sprinkler requires no additional preparation. If you want to water an area other than 180°, refer to “Changing Spray Pattern Disc ” on page 3. Each sprinkler is supplied with two additional spray pattern discs to provide 90° (quarter circle) and 360° (full circle) coverage. The chart below shows performance specifications based on nozzle size for the eight MultiStream sprinkler models. Refer to the spacing information when determining where to place the sprinklers during installation. If you have questions regarding any Toro irrigation products, call our toll-free Toro Help Line for assistance at 1-800-367-8676, Monday through Friday, 7:00AM4:00PM (Pacific Standard Time). Note: The water flow in GPM (Gallons Per Minute) is based on a full circle (360°) spray pattern. The flow will vary depending on the spray pattern used. For example, the flow through a 180° pattern is about half of a 360° pattern, and a 90° pattern has roughly one quarter the flow of a 360° pattern. Planning Your Installation Proper placement of the MultiStream sprinklers is essential for best results. The illustration in Figure 1 shows a sprinkler installation plan providing total “head-to-head ” coverage using 90° spray patterns in right angle corners, 180° patterns on the borders, and 360° patterns in the middle. With proper application and spacing applied, your MultiStream sprinklers will provide excellent results distributing water evenly over the entire lawn and/or shrub area. Figure 1 180° 360° 90° ESPAÑOL ¡Agradecemos su compra de un aspersor MultiStream Toro! Los aspersores MultiStream están especialmente diseñados para usar el agua con la máxima eficiencia. Gracias a su aspersión suave y de tipo carrusel, aplican el agua lentamente y producen menos escurrimiento superficial, por lo que son ideales para el riego de áreas en pendiente y recientemente plantadas. Figura 1 Si desea instalar este aspersor para regar un arco de 180° (semicírculo), no tiene que preparar nada más – su aspersor no requiere ninguna preparación adicional. Si el arco que desea regar no es de 180°, consulte el apartado “Cambio del disco de arco de riego ” en la página 3. Cada aspersor se suministra con dos discos de arco de riego adicionales para proporcionar un riego de 90° (un cuarto de círculo) y de 360° (círculo completo). La tabla a continuación muestra las especificaciones de rendimiento basadas en el tamaño de la boquilla para los ocho modelos de aspersores MultiStream. Vea la información sobre las distancias entre aspersores para determinar los lugares 180° en que ha de colocar los aspersores durante su instalación. 360° Si tiene preguntas sobre cualquier producto de riego Toro, llame a nuestra línea de asistencia gratuita de Toro al 1-800-367-8676, de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. (Hora del Pacífico). Nota: El caudal de agua en l/min (litros por minuto) se basa en un arco de riego de 360° (círculo completo). El caudal variará dependiendo del arco de riego utilizado. Por ejemplo, el caudal para un arco de riego de 180° será aproximadamente la mitad del caudal para un arco de 360°, y el caudal para un arco de 90° será aproximadamente la cuarta parte 90° del caudal para un círculo completo. Diseño de la instalación La localización apropiada de los aspersores MultiStream es esencial para obtener resultados óptimos. La ilustración en la Figura 1 muestra un plan de instalación de aspersores que proporciona una cobertura total “de aspersor a aspersor ” usando arcos de riego de 90° en las esquinas de ángulo recto, arcos de 180° en los bordes y arcos de 360° en el medio. Con la adecuada pluviometría y espaciamiento, los aspersores MultiStream brindarán excelentes resultados, distribuyendo uniformemente el agua sobre la totalidad del césped y/o área de arbustos.