From inside (document excerpt):
ENGLISH Please do not return unit to retailer. Por favor, no devuelva el aparato al lugar de compra. Veuillez ne pas retourner l’outil au détaillant. 1-800-554-6723 www.poulan.com Operator’s Manual Manual del Operador Manuel de L’utilisateur 3450 3750 ESPAÑOL WARNING: ADVERTENCIA: UL R Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e enstrucciones de seguridad.
El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Frigidaire Home Products, Augusta, GA 30907 WCI Outdoor Products, Inc. 530087292 12/07/99 SAFETY RULES WARNING: Always disconnect spark plug wire and place wire where it cannot contact spark plug to prevent accidental starting when setting up, transporting, adjusting or making repairs except carburetor adjustments. Because a chain saw is a high-speed woodcutting tool, special safety precautions must be observed to reduce the risk of accidents. Careless or improper use of this tool can cause serious injury. OPERATE YOUR SAW SAFELY S Carefully plan your sawing operation in advance. Do not start cutting until you have a clear work area, secure footing, and, if you are felling trees, a planned retreat path. PLAN AHEAD S Read this manual carefully until you completely understand and can follow all safety rules, precautions, and operating instructions before attempting to use the unit. S Restrict the use of your saw to adult users who understand and can follow safety rules, precautions, and operating instructions found in this manual. Hearing Protection Snug Fitting Clothing Safety Hat Eye Protection Heavy Duty Gloves S Do not operate a chain saw with one hand. Serious injury to the operator, helpers, bystanders or any combination of these persons may result from onehanded operation. A chain saw is intended for two-handed use. S Operate the chain saw only in a well-ventilated outdoor area. S Do not operate saw from a ladder or in a tree, unless you are specifically trained to do so. S Make sure the chain will not make contact with any object while starting the engine. Never try to start the saw when the guide bar is in a cut. S Do not put pressure on the saw at the end of the cut. Applying pressure can cause you to lose control when the cut is completed. S Stop the engine before setting the saw down.