From inside (document excerpt):
Air-Conditioners Indoor unit PKA-RP·HAL PCA-RP·KAQ PCA-RP·HAQ PSA-RP·GA OPERATION MANUAL FOR USER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. English BEDIENUNGSHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION FÜR BENUTZER Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen. POUR L’UTILISATEUR Deutsch Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du climatiseur.
Français BEDIENINGSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES garantizar un uso seguro y correcto. VOOR DE GEBRUIKER Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner gebruikt. PARA EL USUARIO Nederlands Español PER L’UTENTE ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l’unità, per un uso corretto e sicuro della stessa. Italiano MANUAL DE OPERAÇÃO DRIFTSMANUAL DRIFTSMANUAL PARA O UTILIZADOR Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unidade de ar condicionado. TIL BRUGER Português Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug. FÖR ANVÄNDAREN Dansk Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används. Svenska Türkçe Contents 1. Safety Precautions 2 2. Parts Names . 3 6 4. Setting the Day of the Week and Time . 6 5. Operation . 6 6. Timer . 8 Note 7. Other Functions . 12 8. Function Selection . 13 9. Emergency Operation for Wireless Remote-controller 17 10. Care and Cleaning . 17 11. Trouble Shooting 19 . 20 Fig. 1 Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. If a chemical symbol is printed beneath the symbol (Fig. 1), this chemical symbol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows: Hg: mercury (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lead (0,004%) In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products, batteries and accumulators. Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local community waste collection/recycling centre. Please, help us to conserve the environment we live in! Note: 1. Safety Precautions Precautions “. – Warning: of injury or death to the user. Caution: to the unit. : Indicates a part which must be grounded. Warning: – · Do not splash water over the unit and do not touch the unit with persons without supervision. play with the air conditioner. unit when it is running. your dealer. – Caution: Disposing of the unit When you need to dispose of the unit, consult your dealer. – lets. 2 Indoor Unit PKA-RP·HAL Fan speed Vane Louver Filter Filter cleaning indication 3 speeds + Auto Auto with swing Manual Normal 100 hr PCA-RP·KAQ 4 speeds + Auto Auto with swing Manual Long-life 2,500 hr PCA-RP·HAQ 2 speeds Manual Manual Oil 100 hr PSA-RP·GA 2 speeds Manual Auto with swing Long-life 2,500 hr PKA-RP·HAL Wall Mounted Filter Air intake PSA-RP·GA Floor Standing Vane Air outlet Remote controller Louver Louver Air outlet Vane Air intake Filter PCA-RP·KAQ Ceiling Suspended Air outlet Louver PCA-RP·HAQ Kitchen Louver Air outlet Filter Vane Vane Air intake Filter (Inside of Air intake) Oil filter (Air intake) 3 Display Section For purposes of this explanation, all parts of the display are shown. During actual operation, only the relevant items will be displayed. Displayed when the remote controller sensor is used.