STIHL Owners Manual - Enlarge page 1 of 38
2 of 38
3 of 38
4 of 38
5 of 38
6 of 38
7 of 38
8 of 38
9 of 38
10 of 38
11 of 38
12 of 38
13 of 38
14 of 38
15 of 38
16 of 38
17 of 38
18 of 38
19 of 38
20 of 38
21 of 38
22 of 38
23 of 38
24 of 38
25 of 38
26 of 38
27 of 38
28 of 38
29 of 38
30 of 38
31 of 38
32 of 38
33 of 38
34 of 38
35 of 38
36 of 38
37 of 38
38 of 38
From inside (document excerpt):
STIHL safety precautions in Instruction Manual – improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso indebido puede causar lesiones graves. English / USA Contents Allow only persons who understand the manuals of the CombiEngine and the Bristle Brush or PowerSweepTM CombiTool to operate this power tool combination.
Tiller User Manual Free Download. Cultivator Operator’s Manual. Tiller Cultivator Free Instruction Manual Download PDF.
To receive maximum performance and satisfaction from your STIHL CombiTool, it is important that you read and understand the maintenance and safety precautions, starting on page 3, before using your CombiTool. Contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area if you do not understand any of the instructions in this Manual. Printed on chlorine-free paper. Printing inks contain vegetable oils; paper can be recycled. CombiSystem . 2 Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques . 3 Using the CombiTool 10 Approved CombiEngines 12 Assembling the Machine 12 Fitting the Harness . 14 Starting / Stopping the Engine 14 Storing the Machine 15 Replacing the Sweeping Attachments . 15 Main Parts 16 Specifications . 17 Special Accessories . 18 Maintenance and Repairs . 18 BA_SE_168_003_01_02.fm !Warning! Because a CombiEngine equipped with a Bristle Brush or PowerSweepTM CombiTool is a power tool, some special safety precautions must be observed to reduce the risk of personal injury. Careless or improper use may cause serious or even fatal injury. Always wear proper eye protection. STIHL’s philosophy is to continually improve all of its products. As a result, engineering changes and improvements are made from time to time. If the operating characteristics or the appearance of your attachment differs from those described in this Manual, please contact your STIHL dealer for information and assistance. ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2005 0458 479 8621 A. M2. L5. PM. Printed in USA STIHl KB-KM, KW-KM 1 English / USA CombiSystem Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to the machine are shown and explained in this manual. The operating and handling instructions are supported by illustrations. + In addition to the operating instructions, this manual may contain paragraphs that require your special attention. Such paragraphs are marked with the symbols described below: Warning where there is a risk of an accident or personal injury or serious damage to property. Caution where there is a risk of damaging the machine or its individual components. Note or hint which is not essential for using the machine, but may improve the operator’s understanding of the situation and result in better use of the machine. Note or hint on correct procedure in order to avoid damage to the environment. Symbols in text The individual steps or procedures described in the manual may be marked in different ways: : 002BA159 KN + A bullet marks a step or procedure without direct reference to an illustration. In the STIHL CombiSystem a number of different CombiEngines and CombiTools can be combined to produce a power tool. In this instruction manual the functional unit formed by the CombiEngine and CombiTool is referred to as the power tool. The CombiEngine and CombiTool come with separate instruction manuals. Always read and make sure you understand both instruction manuals before starting and using your machine. Keep the manuals in a safe place for later reference. A description of a step or procedure that refers directly to an illustration may contain item numbers that appear in the illustration. Example: Loosen the screw (1) Lever (2). 2 KB-KM, KW-KM English / USA Safety Precautions and Working Techniques Equipment and features This instruction manual may refer to several models with different features. Components that are not installed on all models and related applications are marked with an asterisk (*). Such components may be available as special accessories from your STIHL dealer. Warning! Because a CombiEngine equipped with a Bristle Brush or PowerSweepTM CombiTool is a powerful tool, special safety precautions must be observed to reduce the risk of personal injury. It is important that you read, fully understand and observe the following safety precautions and warnings. Read the owner’s manuals and the safety instructions of your CombiEngine and CombiTool periodically. Careless or improper use of any power tool may cause serious or fatal injury. Have your STIHL dealer show you how to operate your power tool. Observe all applicable local safety regulations, standards and ordinances. !Warning! The use of any power tool may be hazardous. When it comes in contact with solid foreign objects such as rocks or bits of metal, it may fling them directly or by ricochet in the direction of bystanders or the operator. !Warning! Minors should never be allowed to use a power tool. Bystanders, especially children, and animals should not be allowed in the area where a power tool is in use! Never let the machine run unattended. Most of these safety precautions and warnings apply to the use of all STIHL tools. Different models may have different parts and controls. See the appropriate sections of your CombiEngine and CombiTool instruction manuals for a description of the controls and function of the parts of your power tool model. Safe use of a power tool involves 1. 2. 3. the operator the power tool the use of the power tool. Engineering improvements STIHL’s philosophy is to continually improve all of its products. As a result, engineering changes and improvements are made from time to time. If the operating characteristics or the appearance of your machine differ from those described in this manual, please contact your STIHL dealer for assistance. Therefore some changes, modifications and improvements may not be covered in this manual. !Warning! Do not lend or rent your power tool without the instruction manuals. Be sure that anyone using your power tool understands the information contained in these manuals. KB-KM, KW-KM 3 English / USA THE OPERATOR Physical Condition You must be in good physical condition and mental health and not under the influence of any substance (drugs, alcohol, etc.) which might impair vision, dexterity or judgment. Do not operate a power tool when you are fatigued. Be alert if you get tired while operating your power tool, take a break. Tiredness may result in loss of control. Working with any power tool can be strenuous. If you have any condition that might be aggravated by strenuous work, check with your doctor before operating a Bristle Brush or PowerSweepTM. !Warning! Prolonged use of a power tool (or other machines) exposing the operator to vibrations may produce whitefinger disease (Raynaud’s phenomenon) or carpal tunnel syndrome. These conditions reduce the hand’s ability to feel and regulate temperature, produce numbness and burning sensations and may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis. All factors which contribute to whitefinger disease are not known, but cold weather, smoking and diseases or physical conditions that affect blood vessels and blood transport, as well as high vibration levels and long periods of exposure to vibration are mentioned as factors in the development of whitefinger disease. In order to reduce the risk of whitefinger disease and carpal tunnel syndrome, please note the following: Most STIHL power tools are equipped with an anti-vibration ( “AV “) system designed to reduce the transmission of vibrations created by the engine to the operator’s hands. An AV system is recommended for those persons using power tools on a regular or sustained basis. Wear gloves and keep your hands warm. Keep the AV system well maintained. A power tool with loose components or with damaged or worn AV buffers will tend to have higher vibration levels. Maintain a firm grip at all times, but do not squeeze the handles with constant, excessive pressure and take frequent breaks. All the above mentioned precautions do not guarantee that you will not sustain whitefinger disease or carpal tunnel syndrome. Therefore continual and regular users should closely monitor the condition of their hands and fingers. If any of the above symptoms appear, seek medical advice immediately. Proper Clothing !Warning! To reduce the risk of injury, the operator should wear proper protective apparel. !Warning! To reduce the risk of injury to your eyes never operate power tool unless wearing goggles or properly fitted protective glasses with adequate top and side protection complying with ANSI Z 87.1 (or your applicable national standard). 4 KB-KM, KW-KM English / USA !Warning! Power tool noise may damage your hearing. Wear sound barriers (ear plugs or ear mufflers) to protect your hearing. Continual and regular users should have their hearing checked regularly. Protect your hands with gloves when handling the power tool. Heavy-duty, nonslip gloves improve your grip and protect your hands. Clothing must be sturdy and snug-fitting, but allow complete freedom of movement. Avoid loose-fitting jackets, scarves, neckties, jewelry, flared or cuffed pants, unconfined long hair or anything that could become caught on branches, brush or moving parts of the unit. Wear long pants made of heavy material to protect your legs. Do not wear short pants, sandals or go bare foot. Secure hair so it is above shoulder level. Good footing is most important. Wear sturdy boots with nonslip soles. Steel-toed safety boots are recommended. Wear an approved safety hard hat to reduce the risk of injury to your head when there is a danger of head injuries. THE USE OF THE BRISTLE BRUSH AND POWERSWEEPTM COMBITOOLS Transporting the machine !Warning! Always turn off the engine and make sure the sweeping attachment has stopped before putting the power tool down. When transporting your power tool in a vehicle, properly secure it to prevent turnover, fuel spillage and damage. Preparations before using the power tool Adjust carrying harness and hand grip to suit your size before starting work. The machine should be properly balanced as specified in your owner’s manual for proper control and less fatique in operation. Always check your power tool for proper condition and operation before starting, particularly the throttle trigger, throttle trigger interlock and (if applicable) stop switch, sweeping attachment and deflector. The throttle trigger must move freely and always spring back into the idle position. The sweeping attachment must be properly tightened and in safe operating condition. Inspect for loose parts (nuts, screws, etc.) and for damaged parts. THE KB-MM BRISTLE BRUSH AND KW-MM POWERSWEEPTM COMBITOOLS For illustrations and definitions of the CombiTool parts see the chapter on “Main Parts “. !Warning! Never modify a CombiTool in any way. Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL power tool models are authorized. Although certain unauthorized attachments may fit on the STIHL power tool, their use may, in fact, be extremely dangerous. KB-KM, KW-KM 5 English / USA Fueling Your STIHL power tool uses an oilgasoline mixture for fuel. For further instructions see the safety precautions and the chapter on “Fuel ” in the CombiEngine instruction manual.. Starting the engine 5m (16ft) Details on starting the engine can be found in the appropriate chapter of the owner’s manual for the CombiEngine. If you start the engine the sweeper belts will rotate when the engine starts – this may set the PowerSweep in motion back towards the operator. Place the power t …..
y la basura lejos de la máquina y el operador. Extensión der. de deflector Vea 5. Manguito (protector del eje) Diseñado para proteger el tubo de mando del desgaste causado por las aletas de caucho del tambor barredor y mantiene la separación mínima necesaria entre la caja de engranajes y el deflector. 8. Deflector Deflector con extensiones instaladas. 9. Tubo de mando Encierra y protege el eje impulsor entre el motor y la caja de engranajes. 10. Conjunto de tambor barredor Herramienta para barrido y limpieza. 2. 3. 4. 2 Caja de engranajes 3 Eje 7 Manguito (protector del eje) 8 Deflector 9 Tubo de mando 5. 6. 7. Barredora PowerSweep 10 Conjunto de tambor barredor 2 Caja de engranajes 3 Eje 4 Pasador de enganche 5 Extensión izq. de deflector 6 Extensión der. de deflector KB-KM, KW-KM 35 español / EE.UU Especificaciones Accesorios especiales Mantenimiento y reparaciones Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual. Solamente los talleres autorizados por STIHL deben llevar a cabo los demás trabajos de reparación. Los reclamos de garantía presentados después de realizadas las reparaciones serán aceptados únicamente si las mismas fueron ejecutadas por un concesionario de servicio autorizado STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHl, el logotipo de STIHL y, en algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. Accesorios barredores KB-KM Dos cepillos barredores KW-KM Dos tambores barredores Diámetro: Ancho de trabajo: 250 mm (9,84 pulg) 600 mm (23,62 pulg) Comuníquese con su concesionario STIHL para información acerca de los accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto. Peso con deflector KB-KM KW-KM 6,7 kg (14,8 lb) 7,2 kg (15,9 lb) 36 KB-KM, KW-KM 0458 479 8621 A englisch / English USA / spanisch / español EE.UU …
Wikipedia’s page for STIHL
Company Web Site: www.stihl.com/